إدارة الرعاية الصحية · مصطلحات · سلامة المرضى والمخاطر

ما معنى informed consent؟

المعنى في مجال إدارة الرعاية الصحية مع أمثلة

اسممصطلح شائع

informed consent: الموافقة المستنيرة، الرضا المستنير

موافقة المريض على علاج أو إجراء بعد إبلاغه بغرضه وفوائده ومخاطره وبدائله بطريقة يفهمها.

طريقة الاستخدام

هي متطلب قانوني وأخلاقي. يشرح الأطباء الإجراء ويحصلون على الموافقة، بينما يمنحها المرضى أو يسحبونها. ويتأكد المديرون من اكتمال نماذج الموافقة وحفظها في السجل، لأن غيابها من الملاحظات المتكررة في التدقيق والمطالبات القانونية.

أمثلة

The audit found three operations where informed consent had not been properly documented.
كشف التدقيق عن ثلاث عمليات لم توثق فيها الموافقة المستنيرة على النحو الصحيح.
تشير الجملة إلى قصور توثيقي عُثر عليه في سجلات ثلاث عمليات جراحية.
Informed consent must be taken by someone who can explain the risks of the procedure.
يجب أن يحصل على الموافقة المستنيرة شخصٌ قادر على شرح مخاطر الإجراء.
تؤكد العبارة ضرورة أن يتولى الشرح والحصول على الموافقة شخص يفهم المخاطر ويستطيع توضيحها.

تراكيب شائعة

obtain informed consent
informed consent form
give informed consent
withdraw consent

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: سلامة المرضى والمخاطر

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة طبية.