ما معنى incident report؟

طريقة الاستخدام

يملأ الموظفون تقرير الحادثة أو يستكملونه أو يرفعونه، غالباً عبر نظام إلكتروني. وتشجع الإدارات الإبلاغ؛ فكثرة تقارير الوقائع منخفضة الضرر قد تدل على ثقافة سلامة صحية، لا على أن المستشفى غير آمن.

أمثلة

1. Please complete an incident report about the patient who fell in the bathroom.

   يرجى استكمال تقرير حادثة بشأن المريض الذي سقط في الحمام.

   يُطلب توثيق السقوط وإحالته كي تتم مراجعته والتعلم منه.

2. Incident reports went up after we made the system anonymous.

   ازداد عدد تقارير الحوادث بعدما جعلنا النظام مجهول الهوية.

   شجّع إخفاء هوية المبلّغين الموظفين على تقديم بلاغات أكثر.

تراكيب شائعة

• complete an incident report
• submit an incident report
• incident reporting system
• incident report form

مصطلحات ذات صلة

• adverse eventحدث ضار
• near missواقعة كادت أن تسبب ضرراً
• root cause analysisتحليل السبب الجذري
• safety cultureثقافة السلامة

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• incident report · التمريض

مصطلحات أخرى: سلامة المرضى والمخاطر

• patient safety · سلامة المرضى
• medication error · خطأ دوائي
• hospital-acquired infection · عدوى مكتسبة في المستشفى
• informed consent · الموافقة المستنيرة
• never event · حادث جسيم لا ينبغي وقوعه
• risk assessment · تقييم المخاطر