Okuzeka
إدارة الرعاية الصحية · مصطلحات · سلامة المرضى والمخاطر

ما معنى near miss؟

المعنى في مجال إدارة الرعاية الصحية مع أمثلة

اسممصطلح شائع

near miss: واقعة كادت أن تسبب ضرراً، حادثة وشيكة

خطأ أو وضع غير آمن جرى اكتشافه وإيقافه قبل أن يصل إلى المريض أو يسبب له ضرراً.

طريقة الاستخدام

يُشجَّع بقوة على الإبلاغ عن الوقائع الوشيكة لأنها تكشف نقاط ضعف النظام قبل إصابة أحد. ويُوصل المصطلح بشرطة قبل الاسم في الإنجليزية، مثل near-miss reporting وnear-miss event.

أمثلة

  1. The pharmacist noticed the wrong dose before it was given, so we recorded it as a near miss.

    لاحظ الصيدلي الجرعة الخاطئة قبل إعطائها، فسجلنا الواقعة على أنها حادثة وشيكة.

    اكتُشف الخطأ الدوائي قبل وصول الجرعة إلى المريض، لذلك لم يقع الضرر وسُجلت الواقعة للتعلم منها.

  2. We had three near misses with similar-looking drug packages this month.

    وقعت لدينا هذا الشهر ثلاث حوادث وشيكة بسبب عبوات أدوية متشابهة المظهر.

    كادت العبوات المتشابهة أن تؤدي إلى أخطاء في صرف الدواء أو إعطائه في ثلاث مناسبات.

تراكيب شائعة

  • report a near miss
  • near-miss reporting
  • near-miss event
  • learn from near misses

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: سلامة المرضى والمخاطر

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة طبية.