Okuzeka
الهندسة الصناعية والتصنيع · مصطلحات · السلامة في المصنع

ما معنى near miss؟

المعنى في مجال الهندسة الصناعية والتصنيع مع أمثلة

اسممصطلح أساسي

near miss: حادث وشيك، واقعة كادت أن تسبب حادثًا

واقعة غير مخططة كان من الممكن أن تسبب إصابة أو ضررًا لكنها لم تفعل، مثل سقوط صندوق من رف في موضع كان شخص يقف فيه قبل لحظات.

طريقة الاستخدام

يُشجَّع العاملون على الإبلاغ عن الحوادث الوشيكة، لأن أسبابها قد تكون هي نفسها أسباب الحوادث الفعلية. تسجلها فرق السلامة وتحقق فيها وتتابعها؛ وكثرة البلاغات غالبًا ما تدل على ثقافة سلامة صحية، لا على أن المصنع خطير.

أمثلة

  1. I'd like to report a near miss: a forklift came round the corner too fast and almost hit a visitor.

    أود الإبلاغ عن حادث وشيك: انعطفت رافعة شوكية بسرعة كبيرة عند الزاوية وكادت تصدم زائرًا.

    لم تقع إصابة، لكن الرافعة كادت تصدم الزائر، ولذلك تُسجل الواقعة للتحقيق والوقاية.

  2. We received 58 near miss reports this month, more than ever before.

    تلقينا هذا الشهر 58 بلاغًا عن حوادث وشيكة، وهو عدد يفوق أي شهر مضى.

    يذكر المثال عدد البلاغات المرتفع مقارنة بالفترات السابقة، من دون أن يعني وقوع إصابات فعلية.

تراكيب شائعة

  • report a near miss
  • near miss report
  • near miss investigation
  • near miss board

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: السلامة في المصنع

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: