Okuzeka
الهندسة المدنية والإنشاءات · مصطلحات · السلامة في الموقع

ما معنى near miss؟

المعنى في مجال الهندسة المدنية والإنشاءات مع أمثلة

اسممصطلح شائع

near miss: حادث كاد يقع، واقعة وشيكة

واقعة غير مخطط لها كان من الممكن أن تسبب إصابة أو ضرراً لكنها لم تفعل، مثل سقوط أداة قرب عامل من دون أن تصيبه.

طريقة الاستخدام

يُشجَّع العاملون على الإبلاغ عن الوقائع الوشيكة لإزالة أسبابها قبل وقوع حادث. وتدرج إحصاءات السلامة هذه الوقائع إلى جانب الحوادث والإصابات المؤدية إلى فقدان وقت العمل.

أمثلة

  1. There was a near miss this morning when a pallet slipped off the forklift.

    كاد يقع حادث صباح اليوم حين انزلقت منصة تحميل من الرافعة الشوكية.

    انزلقت الحمولة من الرافعة، لكن الواقعة لم تتحول إلى إصابة أو ضرر فعلي وفق السياق.

  2. Please report every near miss, even if nobody was hurt.

    يرجى الإبلاغ عن كل واقعة وشيكة، حتى إن لم يُصب أحد.

    يشدد الطلب على تسجيل الحوادث التي كادت تقع كي يمكن معالجة أسبابها رغم غياب الإصابات.

تراكيب شائعة

  • report a near miss
  • near-miss report
  • near-miss reporting
  • investigate a near miss

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: السلامة في الموقع

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: