ما معنى scaffolding؟

طريقة الاستخدام

تُركّب السقالات وتُفحص وتُوسم ثم يفككها عمال سقالات مدربون؛ وتشير البطاقة الخضراء عادةً إلى صلاحية استخدامها. وscaffolding اسم غير معدود، أما الهيكل المفرد فيسمى scaffold.

أمثلة

1. The scaffolding on the east facade will come down next week.

   ستُفك السقالات على الواجهة الشرقية الأسبوع المقبل.

   يحدد المثال موعد إزالة السقالات التي أقيمت بمحاذاة الواجهة الشرقية.

2. Nobody uses the scaffolding until it has been inspected and tagged.

   لا يستخدم أحد السقالات قبل فحصها ووضع بطاقة اعتماد عليها.

   يشترط المثال إجراء الفحص ووضع الوسم قبل السماح باستعمال السقالات.

تراكيب شائعة

• erect scaffolding
• dismantle scaffolding
• scaffolding inspection
• scaffold tag
• mobile scaffold

مصطلحات ذات صلة

• working at heightالعمل على ارتفاع
• edge protectionحماية الحواف
• permit to workتصريح عمل
• PPEمعدات الوقاية الشخصية

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• scaffolding · التعليم والتدريس
• scaffolding · تنمية الطفل والتعليم في الطفولة المبكرة

مصطلحات أخرى: السلامة في الموقع

• hard hat · خوذة أمان
• risk assessment · تقييم المخاطر
• method statement · بيان طريقة التنفيذ
• toolbox talk · إحاطة سلامة ميدانية قصيرة
• near miss · حادث كاد يقع