Vocabulario de Ingeniería civil y construcción · Seguridad en obra

¿Qué significa scaffolding?

Significado en Ingeniería civil y construcción, traducción al español y ejemplos

/ˈskæfəldɪŋ/sustantivoTérmino básico

scaffolding: andamio, andamiaje

Estructura temporal con plataformas que permite trabajar en altura alrededor o dentro de una construcción.

Cómo se usa

Se monta, inspecciona y desmonta por personal capacitado; scaffolding suele ser incontable y scaffold designa una estructura.

Frases de ejemplo

  1. The scaffolding on the east facade will come down next week.

    El andamio de la fachada este se desmontará la semana que viene.

    El desmontaje de la estructura de la fachada está programado para la semana siguiente.

  2. Nobody uses the scaffolding until it has been inspected and tagged.

    Nadie puede usar el andamio hasta que se haya inspeccionado y etiquetado.

    La inspección y etiqueta son condiciones previas para usarla.

Combinaciones frecuentes

  • erect scaffolding
  • dismantle scaffolding
  • scaffolding inspection
  • scaffold tag
  • mobile scaffold

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Seguridad en obra

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: