¿Qué significa bill of quantities?
Significado en Ingeniería civil y construcción, traducción al español y ejemplos
bill of quantities: presupuesto de cantidades, mediciones y presupuesto
Documento que enumera partidas de obra con cantidades y unidades para su valoración económica.
Cómo se usa
Se prepara a partir de planos y sirve para licitar, comparar precios y valorar avances o cambios.
Frases de ejemplo
The bill of quantities shows 1,200 cubic metres of concrete for the foundations and basement.
El estado de mediciones indica 1.200 metros cúbicos de hormigón para las cimentaciones y el sótano.
El documento cuantifica el hormigón previsto para cimentaciones y sótano.
Please price every item in the bill of quantities and return it with your tender.
Pon precio a cada partida del estado de mediciones y devuélvelo con tu oferta.
La solicitud requiere asignar precio a cada partida y entregar el documento con la oferta.
Combinaciones frecuentes
- price the bill of quantities
- priced bill of quantities
- BoQ item
- prepare a bill of quantities
Términos relacionados
Más términos: Contratos y pagos
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: