Vocabulario de Ingeniería civil y construcción · Contratos y pagos

¿Qué significa contractor?

Significado en Ingeniería civil y construcción, traducción al español y ejemplos

/ˈkɑːntræktər/sustantivoTérmino básico

contractor: contratista, empresa contratista

Persona o empresa que acepta ejecutar obras para un cliente bajo las condiciones de un contrato.

Cómo se usa

El contratista principal organiza el conjunto y puede contratar subcontratistas para partidas específicas.

Frases de ejemplo

  1. The contractor has asked for two more weeks to finish the facade.

    El contratista ha pedido dos semanas más para terminar la fachada.

    El contratista solicita ampliar el plazo de una tarea pendiente.

  2. We were the main contractor on the hospital project, with about forty subcontractors.

    Fuimos el contratista principal en el proyecto del hospital, con unos cuarenta subcontratistas.

    La empresa desempeñó el papel principal y gestionó alrededor de cuarenta subcontratistas.

Combinaciones frecuentes

  • main contractor
  • general contractor
  • appoint a contractor
  • contractor's obligations
  • design-and-build contractor

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Contratos y pagos

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: