Vocabulario de Ámbito militar y defensa · Industria de defensa y adquisiciones

¿Qué significa contractor?

Significado en Ámbito militar y defensa, traducción al español y ejemplos

/kənˈtræktə/sustantivoTérmino básico

contractor: contratista, empresa contratista

Empresa o persona que firma un contrato para suministrar bienes, construir algo o prestar servicios, por ejemplo a un ministerio de defensa.

Cómo se usa

La empresa principal es prime contractor; las que trabajan para ella son subcontractors. Contratistas civiles también prestan servicios en bases. Se adjudica un contrato a un contractor.

Frases de ejemplo

  1. The prime contractor is responsible for delivering the system on time.

    El contratista principal es responsable de entregar el sistema a tiempo.

    Prime contractor señala a la empresa con responsabilidad global sobre la entrega.

  2. Civilian contractors run the kitchen and the laundry on the base.

    Contratistas civiles gestionan la cocina y la lavandería de la base.

    El ejemplo muestra servicios cotidianos de una instalación realizados por proveedores civiles.

Combinaciones frecuentes

  • prime contractor
  • subcontractor
  • defence contractor
  • civilian contractor
  • award a contract to

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Industria de defensa y adquisiciones

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: