Vocabulario de Ámbito militar y defensa · Industria de defensa y adquisiciones

¿Qué significa requirement?

Significado en Ámbito militar y defensa, traducción al español y ejemplos

/rɪˈkwaɪəmənt/sustantivoTérmino frecuente

requirement: requisito, especificación requerida

Declaración clara de lo que un sistema, producto o servicio debe hacer o conseguir, que orienta su diseño, adquisición y prueba.

Cómo se usa

Los requisitos se definen, documentan, validan y satisfacen. Se dice operational requirement, technical requirements y requirements document. Un buen requisito es claro, medible y comprobable.

Frases de ejemplo

  1. The new truck must meet the requirement to carry five tonnes off-road.

    El camión nuevo debe cumplir el requisito de transportar cinco toneladas fuera de carretera.

    El requisito concreta una capacidad de carga bajo una condición de terreno definida.

  2. The army and the industry team reviewed the requirements document together.

    El ejército y el equipo industrial revisaron juntos el documento de requisitos.

    La revisión conjunta alinea las necesidades del usuario con la documentación del proveedor.

Combinaciones frecuentes

  • operational requirement
  • meet a requirement
  • technical requirements
  • requirements document
  • define requirements

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Industria de defensa y adquisiciones

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: