Vocabulario de Desarrollo de software · Metodologías ágiles y trabajo en equipo

¿Qué significa requirement?

Significado en Desarrollo de software, traducción al español y ejemplos

/rɪˈkwaɪərmənt/sustantivoTérmino básico

requirement: requisito

Función que el software debe ofrecer o condición que debe cumplir, según lo acordado con usuarios, clientes o el equipo de producto.

Cómo se usa

Suele aparecer en plural. Los equipos recopilan, aclaran, modifican y documentan requisitos. Los funcionales describen lo que hace el sistema; los no funcionales abarcan velocidad, seguridad y fiabilidad.

Frases de ejemplo

The requirements changed twice during the sprint, so we lost a few days.
Los requisitos cambiaron dos veces durante el sprint, así que perdimos algunos días.
Los cambios de alcance durante la iteración provocaron retrasos.
Before I start, can we clarify the requirements for the export format?
Antes de empezar, ¿podemos aclarar los requisitos del formato de exportación?
La pregunta busca precisar las condiciones que debe cumplir el archivo exportado.

Combinaciones frecuentes

gather requirements
clarify the requirements
meet the requirements
non-functional requirements

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Metodologías ágiles y trabajo en equipo

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: