Vocabulario de Desarrollo de software · Metodologías ágiles y trabajo en equipo

¿Qué significa estimate?

Significado en Desarrollo de software, traducción al español y ejemplos

/ˈestɪmeɪt/verboTérmino básico

estimate: estimar

Calcular aproximadamente cuánto tiempo o esfuerzo requerirá una tarea antes de empezar. Como sustantivo, estimate es esa cifra aproximada.

Cómo se usa

En planificación se estiman tareas en horas, días o puntos de historia. Las estimaciones son aproximadas y suelen incluir margen. El verbo y el sustantivo se pronuncian de forma distinta en inglés.

Frases de ejemplo

I'd estimate two days for the backend part and one for the UI.
Estimaría dos días para la parte del backend y uno para la interfaz.
Se presenta un cálculo aproximado separado por componentes del trabajo.
Our first estimate was too optimistic; the migration took three weeks.
Nuestra primera estimación fue demasiado optimista; la migración tardó tres semanas.
El tiempo real superó ampliamente la previsión inicial.

Combinaciones frecuentes

estimate a task
rough estimate
give an estimate
estimate in story points

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Metodologías ágiles y trabajo en equipo

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: