¿Qué significa user story?
Significado en Desarrollo de software, traducción al español y ejemplos
user story: historia de usuario
Descripción breve de una función desde el punto de vista del usuario, a menudo con la forma «Como [tipo de usuario], quiero [objetivo] para [motivo]».
Cómo se usa
El equipo de producto redacta historias y desarrollo las estima o divide. Sus criterios de aceptación indican cuándo se considera terminada; a menudo se dice simplemente story.
Frases de ejemplo
The user story says customers want to save their cart for later.
La historia de usuario indica que los clientes quieren guardar el carrito para más tarde.
La necesidad expresada es conservar los artículos para una compra posterior.
This user story is too big. Can we split it into two?
Esta historia de usuario es demasiado grande. ¿Podemos dividirla en dos?
Dividirla permite gestionar la historia en partes más acotadas.
Combinaciones frecuentes
- write a user story
- split a user story
- acceptance criteria
- estimate a user story
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Metodologías ágiles y trabajo en equipo
- sprint · sprint
- stand-up · reunión diaria
- blocker · impedimento (blocker)
- agile · ágil
- sync up · ponerse al día
- out of scope · fuera del alcance
- Scrum · Scrum
- retrospective · retrospectiva
- prioritize · priorizar
- acceptance criteria · criterios de aceptación
- story point · punto de historia
- ping · escribir un mensaje breve
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: