Vocabulario de Desarrollo de software · Metodologías ágiles y trabajo en equipo

¿Qué significa acceptance criteria?

Significado en Desarrollo de software, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

acceptance criteria: criterios de aceptación

Lista de condiciones concretas que una función o historia de usuario debe cumplir para que el equipo y el responsable de producto la den por terminada.

Cómo se usa

Se escriben en el ticket, a menudo con el formato «Dado… Cuando… Entonces…». QA los usa para verificar el trabajo. Se pregunta «¿Cuáles son los criterios de aceptación?» si la tarea no está clara.

Frases de ejemplo

  1. The acceptance criteria say the export must also work for files over 10 MB.

    Los criterios de aceptación indican que la exportación también debe funcionar con archivos de más de 10 MB.

    La condición fija un límite de tamaño que permite comprobar de forma objetiva la exportación.

  2. This ticket has no acceptance criteria, so I don't know when it's finished.

    Este ticket no tiene criterios de aceptación, así que no sé cuándo estará terminado.

    Sin condiciones verificables, el equipo no puede determinar con claridad qué significa completar la tarea.

Combinaciones frecuentes

  • meet the acceptance criteria
  • define acceptance criteria
  • write acceptance criteria
  • Given-When-Then

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Metodologías ágiles y trabajo en equipo

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: