Vocabulario de Desarrollo de software · Publicación de versiones y mantenimiento

¿Qué significa release notes?

Significado en Desarrollo de software, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino básico

release notes: notas de la versión

Documento breve que se publica con una versión nueva del software y enumera funciones, correcciones, problemas conocidos y otros cambios relevantes para los usuarios.

Cómo se usa

Se redactan para usuarios o clientes, con lenguaje más sencillo que el de un registro de cambios. Se usa normalmente en plural: «consultar las notas de la versión». Leerlas antes de actualizar ayuda a detectar cambios incompatibles.

Frases de ejemplo

Can you write the release notes for version 3.2 in plain language for our customers?
¿Puedes redactar en lenguaje sencillo para nuestros clientes las notas de la versión 3.2?
La petición adapta el nivel de detalle de las notas al público no técnico que las leerá.
According to the release notes, the old login API will be removed next year.
Según las notas de la versión, la antigua API de inicio de sesión se retirará el año que viene.
Las notas comunican aquí un cambio futuro que puede exigir a los usuarios migrar sus integraciones.

Combinaciones frecuentes

write release notes
publish release notes
according to the release notes
release notes for version

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Publicación de versiones y mantenimiento

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: