Vocabulario de Desarrollo de software · Publicación de versiones y mantenimiento

¿Qué significa patch?

Significado en Desarrollo de software, traducción al español y ejemplos

/pætʃ/sustantivoTérmino básico

patch: parche, actualización correctiva

Actualización pequeña que corrige errores o problemas de seguridad del software sin incorporar funciones grandes; también puede usarse como verbo: aplicar un parche a un sistema.

Cómo se usa

Los equipos publican, aplican o despliegan parches. Son comunes «parche de seguridad» y «versión correctiva». En versionado semántico, pasar de 1.4.2 a 1.4.3 es un cambio de parche.

Frases de ejemplo

Apply the security patch to all servers before Friday.
Aplica el parche de seguridad a todos los servidores antes del viernes.
La instrucción delimita tanto el tipo de corrección como los sistemas afectados y el plazo.
Version 2.1.1 is a patch release; it only fixes the export bug.
La versión 2.1.1 es una versión correctiva: solo soluciona el error de exportación.
La aclaración indica que esta versión menor corrige un fallo concreto sin añadir funciones.

Combinaciones frecuentes

security patch
apply a patch
patch release
patch a vulnerability

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Publicación de versiones y mantenimiento

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: