Vocabulario de Ciberseguridad · Vulnerabilidades y aplicación de parches

¿Qué significa patch?

Significado en Ciberseguridad, traducción al español y ejemplos

/pætʃ/sustantivoTérmino básico

patch: parche

Actualización pequeña del proveedor para corregir un error o cerrar una vulnerabilidad en software, firmware o sistema operativo.

Cómo se usa

También es verbo: aplicar un parche a un servidor o corregir una vulnerabilidad. Los equipos prueban y despliegan parches periódicamente. Los sistemas sin parche aparecen a menudo en auditorías.

Frases de ejemplo

  1. The vendor released an emergency patch for the VPN appliance yesterday.

    El proveedor publicó ayer un parche de emergencia para el dispositivo VPN.

    La actualización urgente corrige el producto VPN expuesto.

  2. We patched the domain controllers over the weekend.

    Aplicamos parches a los controladores de dominio durante el fin de semana.

    La acción abarcó los controladores de dominio durante la ventana de mantenimiento.

Combinaciones frecuentes

  • apply a patch
  • security patch
  • emergency patch
  • roll out patches
  • unpatched system

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Vulnerabilidades y aplicación de parches

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: