¿Qué significa incident?
Significado en Ciberseguridad, traducción al español y ejemplos
incident: incidente de seguridad
Suceso que amenaza o perjudica la confidencialidad, integridad o disponibilidad de sistemas o datos, como una infección o un acceso no autorizado.
Cómo se usa
Los incidentes se notifican, clasifican, investigan, contienen y cierran. Se asignan niveles de gravedad y se redacta un informe. Una alerta no es necesariamente un incidente: lo determina el análisis.
Frases de ejemplo
Please report any suspected incident to the security team immediately.
Notifica de inmediato al equipo de seguridad cualquier posible incidente.
La instrucción pide informar rápidamente de una sospecha.
The incident was closed after we confirmed that no data had left the network.
El incidente se cerró tras confirmar que no habían salido datos de la red.
El cierre se basa en confirmar que no hubo exfiltración.
Combinaciones frecuentes
- security incident
- report an incident
- incident response
- incident report
- major incident
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Respuesta a incidentes
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: