¿Qué significa containment?
Significado en Ciberseguridad, traducción al español y ejemplos
containment: contención
Fase de respuesta a incidentes en la que se impide que un ataque se propague o cause más daño, por ejemplo aislando equipos infectados.
Cómo se usa
La secuencia habitual es detección, contención, erradicación y recuperación. Las medidas incluyen aislar equipos, desactivar cuentas, renovar credenciales y bloquear direcciones IP. El verbo es contain.
Frases de ejemplo
Containment came first: we isolated the three infected laptops before starting the investigation.
La prioridad fue la contención: aislamos los tres portátiles infectados antes de iniciar la investigación.
Aislar los equipos limita la propagación mientras se averigua el origen del incidente.
Short-term containment bought us time to rebuild the server safely.
La contención a corto plazo nos dio tiempo para reconstruir el servidor de forma segura.
La medida temporal crea margen para restaurar el servidor sin apresurarse.
Combinaciones frecuentes
- containment measures
- short-term containment
- contain an incident
- containment strategy
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Respuesta a incidentes
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: