¿Qué significa vulnerability?
Significado en Ciberseguridad, traducción al español y ejemplos
vulnerability: vulnerabilidad
Debilidad en software, hardware, configuración o proceso que un atacante podría aprovechar para causar daños o conseguir acceso no autorizado.
Cómo se usa
Es una palabra muy frecuente en seguridad. Las vulnerabilidades se descubren, notifican, clasifican, corrigen y siguen. En conversación se abrevia a menudo como vuln. Una vulnerabilidad conocida públicamente suele recibir un identificador CVE y una puntuación de gravedad.
Frases de ejemplo
The scanner found three critical vulnerabilities on the public web server.
El escáner encontró tres vulnerabilidades críticas en el servidor web público.
El análisis detectó varios puntos débiles en un sistema expuesto a Internet.
This vulnerability allows remote code execution, so it has to be patched this week.
Esta vulnerabilidad permite ejecutar código de forma remota, así que hay que corregirla esta semana.
La posibilidad de ejecutar instrucciones a distancia justifica una corrección prioritaria.
Combinaciones frecuentes
- critical vulnerability
- known vulnerability
- discover a vulnerability
- patch a vulnerability
- vulnerability management
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Vulnerabilidades y aplicación de parches
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: