¿Qué significa zero-day?
Significado en Ciberseguridad, traducción al español y ejemplos
zero-day: vulnerabilidad de día cero
Vulnerabilidad desconocida para el proveedor o todavía sin parche, de modo que los defensores han tenido cero días para corregirla cuando se explota por primera vez.
Cómo se usa
Se usa como sustantivo («un zero-day») y adjetivo («vulnerabilidad de día cero», «exploit de día cero»); también se escribe 0-day. Es poco común, aunque muchos ataques reales aprovechan fallos conocidos sin parchear.
Frases de ejemplo
The attackers used a zero-day in the mail server, so there was no patch to apply.
Los atacantes explotaron una vulnerabilidad de día cero en el servidor de correo, así que no había parche que aplicar.
La falta de parche disponible limitó la respuesta inicial.
The vendor confirmed the zero-day and published a temporary workaround.
El proveedor confirmó la vulnerabilidad de día cero y publicó una solución temporal.
La solución provisional reduce la exposición mientras se prepara una corrección definitiva.
Combinaciones frecuentes
- zero-day vulnerability
- zero-day exploit
- exploited zero-day
- zero-day attack
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Vulnerabilidades y aplicación de parches
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: