Okuzeka
الأمن السيبراني · مصطلحات · الثغرات وإدارة التصحيحات

ما معنى zero-day؟

المعنى في مجال الأمن السيبراني مع أمثلة

اسممصطلح أساسي

zero-day: ثغرة يوم الصفر، ثغرة غير مرقعة

ثغرة لا يعرفها المورّد أو لم يتوفر لها تصحيح بعد، ولذلك لم يكن لدى المدافعين أي يوم لإصلاحها عند استغلالها أول مرة.

طريقة الاستخدام

تأتي اسمًا مثل «ثغرة يوم صفر» وصفةً مثل «ثغرة يوم صفر» أو «استغلال يوم صفر». هذه الثغرات نادرة وقيّمة وتتصدر الأخبار، لكن معظم الهجمات الحقيقية تستغل ثغرات معروفة لم تُرقّع. وتكتب أيضًا 0-day.

أمثلة

  1. The attackers used a zero-day in the mail server, so there was no patch to apply.

    استخدم المهاجمون ثغرة يوم صفر في خادم البريد، فلم يكن هناك تصحيح يمكن تطبيقه.

    كان الخلل غير معروف للمورّد وقت الهجوم، لذا لم يتوفر تحديث لإغلاقه.

  2. The vendor confirmed the zero-day and published a temporary workaround.

    أكد المورّد ثغرة يوم الصفر ونشر حلًا مؤقتًا بديلًا.

    إلى حين إصدار التصحيح النهائي، قدم المورّد إجراءً يحد من التعرض للخطر.

تراكيب شائعة

  • zero-day vulnerability
  • zero-day exploit
  • exploited zero-day
  • zero-day attack

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: الثغرات وإدارة التصحيحات

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: