¿Qué significa misconfiguration?
Significado en Ciberseguridad, traducción al español y ejemplos
misconfiguration: configuración incorrecta, configuración insegura
Debilidad de seguridad causada por ajustes equivocados, inseguros o dejados en sus valores predeterminados, en vez de por un error del software.
Cómo se usa
Es muy frecuente en la nube: un contenedor de almacenamiento público, un panel de administración expuesto a Internet o contraseñas predeterminadas sin cambiar. Los equipos detectan estas configuraciones con análisis y herramientas de gestión de la postura de seguridad cloud (CSPM).
Frases de ejemplo
The leak was caused by a misconfiguration: the storage bucket was publicly readable.
La filtración se debió a una configuración incorrecta: el contenedor de almacenamiento permitía lectura pública.
El acceso abierto a los datos derivó de un ajuste de permisos, no de un fallo de código.
Most of the cloud findings are misconfigurations, not software vulnerabilities.
La mayoría de los hallazgos de la nube son configuraciones incorrectas, no vulnerabilidades de software.
Los problemas observados se atribuyen principalmente a parámetros inseguros.
Combinaciones frecuentes
- security misconfiguration
- cloud misconfiguration
- default configuration
- fix a misconfiguration
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Vulnerabilidades y aplicación de parches
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: