Что значит misconfiguration?

Где и как употребляется

Такие проблемы особенно распространены в облаке: например, общедоступное хранилище, открытая в интернете панель администратора или неизменённый пароль по умолчанию. Их ищут сканированием конфигураций и средствами управления состоянием облачной безопасности (CSPM).

Примеры предложений

1. The leak was caused by a misconfiguration: the storage bucket was publicly readable.

   Утечка произошла из-за ошибки конфигурации: содержимое хранилища могли читать все желающие.

   Причиной утечки стали чрезмерно открытые настройки облачного хранилища.

2. Most of the cloud findings are misconfigurations, not software vulnerabilities.

   Большинство проблем, обнаруженных в облаке, связано с ошибками конфигурации, а не с уязвимостями программ.

   Здесь противопоставлены неверные настройки и дефекты программного обеспечения.

Распространённые словосочетания

• security misconfiguration
• cloud misconfiguration
• default configuration
• fix a misconfiguration