¿Qué significa patch?
Significado en Desarrollo de videojuegos, traducción al español y ejemplos
patch: parche, actualización
Actualización posterior al lanzamiento que corrige errores, mejora rendimiento, ajusta equilibrio o añade funciones pequeñas.
Cómo se usa
También verbo: patch an exploit. Se publica con notas; un hotfix es urgente y pequeño, y un day-one patch llega el día del estreno.
Frases de ejemplo
The patch fixes the save bug and lowers the price of upgrades.
El parche corrige el error de guardado y reduce el precio de las mejoras.
Se enumeran dos cambios concretos de progreso y economía.
Can you write the patch notes in plain language, not in developer speak?
Redacta las notas del parche en lenguaje claro, no en jerga de desarrollo.
Se pide explicar la actualización de forma comprensible para jugadores.
Combinaciones frecuentes
- release a patch
- patch notes
- day-one patch
- hotfix
- balance patch
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Publicación y lanzamiento
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: