Англійська лексика: Розробка ігор · Видавництво та випуск

Що означає patch?

Значення й приклади · Розробка ігор

/pætʃ/іменникОсновний термін

patch: патч, оновлення

Оновлення гри після запуску, що виправляє помилки, покращує продуктивність, змінює баланс або додає невеликі функції.

Де і як уживається

Також дієслово: they patched the exploit. Патчі випускають, розгортають або відкочують, а примітки перелічують зміни. Невеликий терміновий патч — hotfix; патч у день випуску — day-one patch.

Приклади речень

  1. The patch fixes the save bug and lowers the price of upgrades.

    Патч виправляє помилку збереження й знижує ціну покращень.

    Одне оновлення містить і виправлення, і зміну ігрової економіки.

  2. Can you write the patch notes in plain language, not in developer speak?

    Напиши примітки до патча простою мовою, а не жаргоном розробників.

    Опис змін має бути зрозумілим гравцям, не лише команді.

Поширені словосполучення

  • release a patch
  • patch notes
  • day-one patch
  • hotfix
  • balance patch

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Видавництво та випуск

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: