Англійська лексика: Розробка ігор · Монетизація та підтримка гри після запуску

Що означає live service?

Значення й приклади · Розробка ігор

іменникПоширений термін

live service: гра-сервіс, гра з постійною підтримкою

Модель, за якої після запуску гру роками регулярно оновлюють новим вмістом, подіями й сезонами, щоб гравці продовжували грати й витрачати кошти.

Де і як уживається

Також називається games as a service (GaaS). Щоденну роботу з підтримки називають live ops: події, пропозиції, балансування й робота зі спільнотою. Багато таких ігор безплатні й мають бойовий абонемент.

Приклади речень

  1. A live service game needs a team ready to ship new content every few weeks.

    Для гри-сервісу потрібна команда, готова випускати новий вміст кожні кілька тижнів.

    Регулярний графік оновлень вимагає постійної виробничої команди.

  2. The live service roadmap has a seasonal event every month for the first year.

    У дорожній карті гри-сервісу передбачена сезонна подія щомісяця протягом першого року.

    План підтримки задає повторюваний календар подій після запуску.

Поширені словосполучення

  • live-service game
  • live ops
  • games as a service
  • seasonal content
  • content roadmap

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Монетизація та підтримка гри після запуску

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: