Англійська лексика: Розробка ігор · Монетизація та підтримка гри після запуску

Що означає battle pass?

Значення й приклади · Розробка ігор

іменникПоширений термін

battle pass: бойовий абонемент, бойовий пропуск

Шлях сезонних нагород: граючи й здобуваючи досвід, гравці відкривають предмети, а платна преміумверсія надає додаткові нагороди.

Де і як уживається

Поширений у free-to-play і live-service іграх. Гравці купують абонемент, підвищують його рівень і намагаються завершити до кінця сезону. Дизайнери добирають тривалість так, щоб прогрес винагороджував, а не нагадував другу роботу.

Приклади речень

  1. The premium battle pass costs about ten dollars and lasts ten weeks.

    Преміумбойовий абонемент коштує близько десяти доларів і діє десять тижнів.

    Вказано ціну та період доступності сезонних нагород.

  2. Players need around 60 hours to finish the battle pass, which feels too long.

    Щоб завершити бойовий абонемент, гравцям потрібно близько 60 годин — це здається задовгим.

    Велика тривалість може перетворити сезонний прогрес на надмірне зобов’язання.

Поширені словосполучення

  • premium battle pass
  • battle pass tier
  • level up the battle pass
  • free track

Інші терміни: Монетизація та підтримка гри після запуску

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: