ما معنى battle pass؟

طريقة الاستخدام

يرتبط عادةً بمواسم محددة ومهام ومستويات تقدم. تختلف المكافآت وشروط فتحها من لعبة إلى أخرى.

أمثلة

1. The premium battle pass costs about ten dollars and lasts ten weeks.

   تبلغ كلفة مسار المكافآت المميز نحو عشرة دولارات ويستمر عشرة أسابيع.

   يذكر المثال سعر النسخة المميزة ومدة الموسم.

2. Players need around 60 hours to finish the battle pass, which feels too long.

   يحتاج اللاعبون إلى نحو 60 ساعة لإكمال مسار المكافآت، وهذا وقت طويل جدًا.

   ينتقد المثال مقدار الوقت المطلوب لإتمام المسار قبل انتهاء الموسم.

تراكيب شائعة

• premium battle pass
• battle pass tier
• level up the battle pass
• free track

مصطلحات ذات صلة

• live serviceلعبة كخدمة مستمرة
• free-to-playمجاني للعب
• progressionتقدم اللاعب في اللعبة
• microtransactionعملية شراء صغيرة داخل اللعبة

مصطلحات أخرى: تحقيق الدخل والعمليات المباشرة

• monetization · تحقيق الدخل
• DLC · محتوى قابل للتنزيل
• loot box · صندوق الغنائم العشوائي
• retention · الاحتفاظ باللاعبين
• DAU · المستخدمون النشطون يوميًا