ما معنى microtransaction؟

طريقة الاستخدام

تشيع في ألعاب الهاتف واللعب المجاني. يتابع الفريق معدل الشراء ومتوسط الإنفاق، وقد تكون المعاملة تجميلية أو تمنح أفضلية.

أمثلة

1. All our microtransactions are cosmetic, so nobody can buy a competitive advantage.

   كل عمليات الشراء داخل اللعبة لدينا تجميلية، لذلك لا يستطيع أحد شراء أفضلية تنافسية.

   يوضح المثال أن المشتريات لا تمنح من يدفع ميزة على منافسيه.

2. The reviews focused on the microtransactions instead of the gameplay.

   ركزت المراجعات على المشتريات داخل اللعبة بدلًا من أسلوب اللعب.

   يشير المثال إلى أن المراجعين انشغلوا بعمليات الشراء أكثر من تجربة اللعب نفسها.

تراكيب شائعة

• cosmetic microtransactions
• in-app purchase
• in-game currency
• microtransaction store

مصطلحات ذات صلة

• monetizationتحقيق الدخل
• free-to-playمجاني للعب
• loot boxصندوق الغنائم العشوائي
• battle passمسار مكافآت الموسم

مصطلحات أخرى: تحقيق الدخل والعمليات المباشرة

• DLC · محتوى قابل للتنزيل
• live service · لعبة كخدمة مستمرة
• retention · الاحتفاظ باللاعبين
• DAU · المستخدمون النشطون يوميًا