ما معنى loot box؟

طريقة الاستخدام

تختلف طريقة الحصول عليها ومحتوياتها بين الألعاب. قد تخضع المشتريات العشوائية لقواعد أو قيود بحسب السوق.

أمثلة

1. We replaced loot boxes with a shop where players can see exactly what they're buying.

   استبدلنا صناديق الغنائم العشوائية بمتجر يرى فيه اللاعبون ما يشترونه بالضبط.

   يوضح المثال التحول من مكافآت مجهولة المحتوى إلى مشتريات معروفة.

2. Legal asked us to publish the drop rates for every loot box.

   طلب منا القسم القانوني نشر احتمالات الحصول على كل عنصر من صناديق الغنائم.

   يتناول المثال الإفصاح عن نسب سقوط العناصر العشوائية استجابةً لمطلب قانوني.

تراكيب شائعة

• open a loot box
• paid loot boxes
• drop rates
• gacha

مصطلحات ذات صلة

• microtransactionعملية شراء صغيرة داخل اللعبة
• monetizationتحقيق الدخل
• age ratingالتصنيف العمري
• free-to-playمجاني للعب

مصطلحات أخرى: تحقيق الدخل والعمليات المباشرة

• DLC · محتوى قابل للتنزيل
• live service · لعبة كخدمة مستمرة
• battle pass · مسار مكافآت الموسم
• retention · الاحتفاظ باللاعبين
• DAU · المستخدمون النشطون يوميًا