Что значит loot box?

Где и как употребляется

Платные лутбоксы спорны, напоминают азартную игру и в некоторых странах ограничены. Крупные магазины приложений требуют раскрывать вероятности выпадения предметов; в мобильных играх похожую механику называют gacha.

Примеры предложений

1. We replaced loot boxes with a shop where players can see exactly what they're buying.

   Мы заменили лутбоксы магазином, где игроки точно видят, что покупают.

   Новая модель убирает случайность покупки и заранее показывает товар.

2. Legal asked us to publish the drop rates for every loot box.

   Юристы попросили опубликовать вероятности выпадения для каждого лутбокса.

   Требуется раскрыть шансы получения предметов.

Распространённые словосочетания

• open a loot box
• paid loot boxes
• drop rates
• gacha