¿Qué significa loot box?
Significado en Desarrollo de videojuegos, traducción al español y ejemplos
loot box: caja de botín
Paquete virtual de contenido aleatorio que se abre sin saber qué objeto dará; puede ganarse jugando o comprarse con dinero real.
Cómo se usa
Es polémico por su parecido con los juegos de azar. Algunas jurisdicciones limitan las cajas de pago y tiendas exigen mostrar las probabilidades (drop rates); gacha es un sistema afín.
Frases de ejemplo
We replaced loot boxes with a shop where players can see exactly what they're buying.
Cambiamos las cajas de botín por una tienda donde se ve exactamente qué se compra.
La nueva tienda elimina la incertidumbre antes de pagar.
Legal asked us to publish the drop rates for every loot box.
El equipo legal pidió publicar las probabilidades de cada caja de botín.
Aquí se trata del deber de informar las probabilidades de obtención.
Combinaciones frecuentes
- open a loot box
- paid loot boxes
- drop rates
- gacha
Términos relacionados
Más términos: Monetización y operaciones de juegos en servicio
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: