Vocabulario de Desarrollo de videojuegos · Publicación y lanzamiento

¿Qué significa age rating?

Significado en Desarrollo de videojuegos, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

age rating: clasificación por edades

Etiqueta oficial que indica edades adecuadas según violencia, lenguaje, apuestas simuladas o contenido aterrador.

Cómo se usa

La otorgan organismos como ESRB, PEGI y CERO; muchas tiendas usan IARC. Cambios de contenido pueden cambiar la categoría.

Frases de ejemplo

  1. Adding blood effects would push our age rating from PEGI 12 to PEGI 16.

    Añadir sangre subiría la clasificación PEGI de 12 a 16 años.

    Los efectos de sangre pueden elevar la categoría asignada.

  2. Check the age rating rules before we add the casino minigame.

    Revisa las reglas de clasificación por edades antes de añadir el minijuego del casino.

    La revisión previa evita que el minijuego incumpla los criterios.

Combinaciones frecuentes

  • rating board
  • apply for a rating
  • content descriptors
  • get a higher rating

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Publicación y lanzamiento

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: