Vocabulario de Desarrollo de videojuegos · Publicación y lanzamiento

¿Qué significa certification?

Significado en Desarrollo de videojuegos, traducción al español y ejemplos

/ˌsɜːrtɪfɪˈkeɪʃən/sustantivoTérmino frecuente

certification: certificación para consola

Proceso por el que el fabricante comprueba que un juego cumple sus reglas técnicas antes de publicarlo en su plataforma.

Cómo se usa

Se abrevia cert. Se presenta una compilación, que puede aprobarse o rechazarse; fallar puede retrasar el lanzamiento.

Frases de ejemplo

  1. We failed certification because the game froze when the controller was disconnected.

    Suspendimos la certificación porque el juego se congelaba al desconectar el mando.

    La congelación al desconectar el mando incumple un requisito técnico.

  2. Leave at least three weeks in the schedule for certification and resubmission.

    Reserva al menos tres semanas para la certificación y una nueva presentación.

    El calendario incluye tiempo para corregir y volver a enviar.

Combinaciones frecuentes

  • submit to certification
  • pass cert
  • fail cert
  • certification requirements
  • cert build

Más términos: Publicación y lanzamiento

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: