Vocabulario de Desarrollo de videojuegos · Producción, control de calidad y pruebas de juego

¿Qué significa vertical slice?

Significado en Desarrollo de videojuegos, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

vertical slice: muestra vertical

Sección breve pero terminada de un juego, como un nivel, que presenta calidad final en arte, sonido y jugabilidad para mostrar cómo será el producto completo.

Cómo se usa

Se crea para convencer a editores o inversores o probar el proceso de producción. A diferencia del prototipo, que prueba una idea de forma rudimentaria, la muestra vertical representa todas las capas del producto.

Frases de ejemplo

The publisher wants to see a vertical slice before they commit to full funding.
El editor quiere ver una muestra vertical antes de comprometer toda la financiación.
La entrega sirve de prueba antes de financiar el desarrollo completo.
Our vertical slice is the harbor level with final art, music and two enemy types.
Nuestra muestra vertical es el nivel del puerto, con arte y música finales y dos tipos de enemigos.
El nivel integra elementos artísticos y de juego ya terminados.

Combinaciones frecuentes

build a vertical slice
vertical slice demo
deliver a vertical slice
vertical slice milestone

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Producción, control de calidad y pruebas de juego

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: