Vocabulario de Desarrollo de videojuegos · Producción, control de calidad y pruebas de juego

¿Qué significa alpha?

Significado en Desarrollo de videojuegos, traducción al español y ejemplos

/ˈælfə/sustantivoTérmino básico

alpha: alfa

Etapa en que están implementadas las funciones principales y se puede jugar de principio a fin, aunque quedan errores, elementos provisionales y falta pulido.

Cómo se usa

La definición varía entre estudios: conviene aclarar qué significa para el editor. Se habla de llegar a alfa, compilación alfa y prueba cerrada; después viene beta.

Frases de ejemplo

We hit alpha last week: every level is in, but half of them still use grey boxes.
Llegamos a alfa la semana pasada: todos los niveles están, pero la mitad aún usa bloques grises.
El recorrido completo existe, aunque parte del arte sigue siendo provisional.
The closed alpha is only for 500 players who signed an NDA.
La alfa cerrada es solo para 500 jugadores que firmaron un acuerdo de confidencialidad.
El acceso se limita a un grupo que aceptó mantener la prueba en secreto.

Combinaciones frecuentes

reach alpha
alpha build
closed alpha
alpha milestone
feature complete

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Producción, control de calidad y pruebas de juego

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: