¿Qué significa crunch?
Significado en Desarrollo de videojuegos, traducción al español y ejemplos
crunch: jornadas intensivas, crunch
Periodo de horas muy largas, a menudo noches y fines de semana, para cumplir un plazo, sobre todo antes de un hito o lanzamiento.
Cómo se usa
Práctica criticada por el agotamiento que causa. Se dice estar en crunch o hacer crunch; también se pregunta por ello en entrevistas.
Frases de ejemplo
We cut the scope so the team wouldn't have to crunch before launch.
Recortamos el alcance para que el equipo no tuviera que hacer jornadas intensivas antes del lanzamiento.
Reducir el trabajo planeado evita horas extraordinarias.
How often does the studio go into crunch before a release?
¿Con qué frecuencia entra el estudio en crunch antes de un lanzamiento?
La pregunta indaga si ese esfuerzo extremo es habitual.
Combinaciones frecuentes
- crunch time
- go into crunch
- months of crunch
- no-crunch policy
- avoid crunch
Términos relacionados
Más términos: Producción, control de calidad y pruebas de juego
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: