Vocabulario de Desarrollo de videojuegos · Producción, control de calidad y pruebas de juego

¿Qué significa milestone?

Significado en Desarrollo de videojuegos, traducción al español y ejemplos

/ˈmaɪlstoʊn/sustantivoTérmino frecuente

milestone: hito de desarrollo

Punto acordado del desarrollo en el que se debe entregar y revisar un resultado específico, como una demo jugable, alfa o beta.

Cómo se usa

Productores planifican hitos y entregables; se alcanzan, incumplen o retrasan. Los contratos pueden vincular pagos del estudio a cada hito, por lo que un retraso tiene consecuencias económicas.

Frases de ejemplo

The next milestone is a 15-minute playable demo for the publisher.
El próximo hito es entregar al editor una demo jugable de quince minutos.
El entregable concreto define qué se revisará en la siguiente etapa.
If we miss this milestone, the payment is delayed by a month.
Si incumplimos este hito, el pago se retrasará un mes.
El contrato condiciona el calendario de pago al cumplimiento del hito.

Combinaciones frecuentes

hit a milestone
milestone payment
milestone build
miss a milestone
milestone review

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Producción, control de calidad y pruebas de juego

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: