Английская лексика: Разработка игр · Производство, контроль качества и игровые тесты

Что значит milestone?

Значение и примеры · Разработка игр

/ˈmaɪlstoʊn/существительноеРаспространённый термин

milestone: этап разработки, контрольная веха

Согласованный момент разработки, к которому нужно подготовить и представить конкретный результат, например играбельную демоверсию, альфа- или бета-версию; издатели часто платят студии по достижении этапов.

Где и как употребляется

Продюсеры планируют этапы и результаты к ним. Команды достигают, срывают, сдают или переносят этапы. В издательских договорах выплаты по этапам могут поддерживать независимую студию, поэтому пропуск срока серьезен.

Примеры предложений

The next milestone is a 15-minute playable demo for the publisher.
Следующий этап — подготовить для издателя играбельную демоверсию на 15 минут.
Веха определена конкретным демонстрационным результатом и его длительностью.
If we miss this milestone, the payment is delayed by a month.
Если мы пропустим этот этап, выплата задержится на месяц.
Срок этапа напрямую связан с датой договорной выплаты.

Распространённые словосочетания

hit a milestone
milestone payment
milestone build
miss a milestone
milestone review

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Производство, контроль качества и игровые тесты

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: