Английская лексика: Разработка игр · Производство, контроль качества и игровые тесты

Что значит beta?

Значение и примеры · Разработка игр

/ˈbeɪtə/существительноеБазовый термин

beta: бета-версия, бета-этап

Этап после альфы, когда содержание игры завершено и команда сосредоточена на исправлении ошибок и полировке; также открытое или закрытое тестирование такой версии.

Где и как употребляется

Обычно после начала беты новые функции уже не добавляют. В открытой бете может участвовать любой желающий: команда проверяет серверы и привлекает внимание к игре до запуска. В американском английском произносят BAY-ta, в британском часто BEE-ta.

Примеры предложений

We're in beta now, so no more new features, only bug fixes.
Теперь у нас бета: новых функций больше не будет, только исправления ошибок.
Команда заморозила добавление возможностей и перешла к стабилизации.
The open beta crashed our login servers on the first night.
В первую же ночь открытая бета обрушила серверы входа.
Большой поток участников вызвал сбой инфраструктуры авторизации.

Распространённые словосочетания

open beta
closed beta
beta test
beta build
beta key

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Производство, контроль качества и игровые тесты

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: