Что значит beta?

Где и как употребляется

Закрытая, или частная, бета доступна только по приглашению; открытая, или публичная, — всем желающим присоединиться. Команды проводят бета-тестирование, участвуют в нём и завершают его; о функциях говорят, что они находятся в бете. Более ранний этап, который преимущественно тестируют внутри компании, называется альфа-тестированием.

Примеры предложений

1. The new editor is in beta with 50 customers, and we'll open it to everyone in May.

   Новый редактор проходит бета-тестирование у 50 клиентов; в мае мы откроем его для всех.

   Сейчас версия ограничена группой клиентов, после чего планируется общий доступ.

2. Beta users found two serious bugs that our own tests missed.

   Участники бета-тестирования нашли две серьёзные ошибки, которые пропустили наши внутренние проверки.

   Внешние пользователи обнаружили проблемы, не выявленные командой компании.

Распространённые словосочетания

• closed beta
• public beta
• beta testers
• in beta
• beta program