Vocabulario de Gestión de producto · Lanzamientos y salida al mercado

¿Qué significa beta?

Significado en Gestión de producto, traducción al español y ejemplos

/ˈbeɪtə/sustantivoTérmino básico

beta: versión beta, periodo de pruebas beta

Versión de prueba, o periodo de prueba, en que un producto o función se ofrece a un grupo limitado de usuarios reales antes del lanzamiento general.

Cómo se usa

Una beta cerrada o privada requiere invitación; una abierta o pública está disponible para quienes quieran participar. Se puede iniciar, participar o salir de una beta, y una función puede estar en beta. Alpha es una fase anterior, probada principalmente dentro de la empresa.

Frases de ejemplo

  1. The new editor is in beta with 50 customers, and we'll open it to everyone in May.

    El nuevo editor está en beta con 50 clientes y lo ofreceremos a todo el mundo en mayo.

    La prueba está limitada a un grupo de clientes antes de la apertura general prevista.

  2. Beta users found two serious bugs that our own tests missed.

    Los usuarios de la beta encontraron dos errores graves que nuestras propias pruebas no detectaron.

    La participación de clientes descubrió problemas ausentes en las pruebas internas.

Combinaciones frecuentes

  • closed beta
  • public beta
  • beta testers
  • in beta
  • beta program

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Lanzamientos y salida al mercado

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: