Vocabulario de Gestión de producto · Lanzamientos y salida al mercado

¿Qué significa feature flag?

Significado en Gestión de producto, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

feature flag: indicador de función, interruptor de función

Interruptor en el código que permite activar o desactivar una función para algunos usuarios o para todos sin publicar una nueva versión del producto.

Cómo se usa

También se llama feature toggle. Permite incluir código antes de hacerlo visible, probarlo internamente, realizar pruebas A/B y desactivar con rapidez una función problemática. Hay que retirar los indicadores antiguos para que no se conviertan en deuda técnica.

Frases de ejemplo

  1. The new search is behind a feature flag, so only employees can see it for now.

    La nueva búsqueda está protegida por un indicador de función, así que por ahora solo pueden verla los empleados.

    El interruptor limita la visibilidad de la función al personal interno.

  2. When the bug appeared, we turned off the feature flag within two minutes.

    Cuando apareció el error, desactivamos el indicador de función en menos de dos minutos.

    El mecanismo permitió ocultar rápidamente la función problemática sin publicar otra versión.

Combinaciones frecuentes

  • behind a feature flag
  • turn on a feature flag
  • feature flag tool
  • remove a feature flag

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Lanzamientos y salida al mercado

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: