Vocabulario de Computación en la nube y DevOps · DevOps e integración y entrega continuas

¿Qué significa feature flag?

Significado en Computación en la nube y DevOps, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

feature flag: indicador de funcionalidad, feature flag

Configuración que activa o desactiva una función sin desplegar código nuevo, para mostrarla a ciertos usuarios, probarla en producción o apagarla rápidamente.

Cómo se usa

También se llama feature toggle. El código se publica detrás de un indicador; luego se activa o cambia su estado. Los indicadores antiguos que nadie elimina se convierten en deuda técnica. LaunchDarkly y Unleash son herramientas conocidas.

Frases de ejemplo

The new checkout is already in production behind a feature flag; we'll turn it on for staff first.
La nueva pantalla de pago ya está en producción tras un indicador de funcionalidad; primero la activaremos para el personal.
El código está publicado, pero el indicador limita quién puede utilizar la nueva pantalla.
When errors started, we just switched off the feature flag instead of doing a rollback.
Cuando empezaron los errores, simplemente desactivamos el indicador de funcionalidad en lugar de revertir la versión.
La función problemática se apagó mediante configuración, sin deshacer el despliegue.

Combinaciones frecuentes

behind a feature flag
turn on a feature flag
flip a flag
feature toggle

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: DevOps e integración y entrega continuas

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: