Vocabulario de Computación en la nube y DevOps · DevOps e integración y entrega continuas

¿Qué significa deploy?

Significado en Computación en la nube y DevOps, traducción al español y ejemplos

/dɪˈplɔɪ/verboTérmino básico

deploy: desplegar, implementar

Poner una versión nueva de una aplicación o servicio en servidores para que se ejecute allí, ya sea en pruebas o para usuarios reales.

Cómo se usa

Se despliega código, un servicio o una corrección en un entorno: desplegar en staging o en producción. El despliegue y la publicación para usuarios pueden ser etapas distintas.

Frases de ejemplo

I'll deploy the fix to staging first and ask QA to check it.
Desplegaré primero la corrección en staging y pediré a QA que la revise.
La corrección se prueba en preproducción antes de llegar al entorno real.
We don't deploy on Friday afternoons unless it's an urgent security patch.
No desplegamos los viernes por la tarde salvo que sea un parche de seguridad urgente.
La excepción al calendario habitual es una urgencia de seguridad.

Combinaciones frecuentes

deploy to production
deploy a fix
deploy a new version
deploy automatically

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: DevOps e integración y entrega continuas

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: