¿Qué significa deploy?
Significado en Ámbito militar y defensa, traducción al español y ejemplos
deploy: desplegar, destinar
Enviar tropas, buques, aeronaves o equipo al lugar donde se necesitan para una operación o tarea; también, trasladarse allí.
Cómo se usa
Puede llevar objeto (deploy a unit) o usarse sin objeto (the unit deployed). Deployment es el desplazamiento o periodo fuera de la base; se dice on deployment y deployed overseas.
Frases de ejemplo
The medical team was deployed within 48 hours of the earthquake.
El equipo médico fue desplegado dentro de las 48 horas posteriores al terremoto.
La frase señala la rapidez con que se envió personal sanitario a la zona afectada.
Families are invited to a briefing before the unit deploys.
Se invita a las familias a una sesión informativa antes de que la unidad se despliegue.
El despliegue futuro motiva una reunión previa con los familiares.
Combinaciones frecuentes
- deploy troops
- deploy overseas
- rapidly deploy
- on deployment
- six-month deployment
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Operaciones y ejercicios
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: