¿Qué significa rules of engagement (ROE)?
Significado en Ámbito militar y defensa, traducción al español y ejemplos
rules of engagement (ROE): reglas de enfrentamiento, reglas de uso de la fuerza
Directrices de las autoridades competentes que establecen cuándo, dónde y cómo puede usar la fuerza el personal militar durante una operación.
Cómo se usa
Siempre se usa en plural y suele abreviarse ROE. Las autoridades políticas y militares superiores aprueban estas reglas. Deben respetar el derecho nacional e internacional y se comunican a todo el personal antes de cada operación. Se dice follow u operate under the rules of engagement.
Frases de ejemplo
Every member of the peacekeeping force was briefed on the rules of engagement.
Se explicaron las reglas de enfrentamiento a cada integrante de la fuerza de mantenimiento de la paz.
La instrucción individual asegura que todo el personal conozca las directrices aplicables.
The legal adviser helps the staff draft the rules of engagement.
El asesor jurídico ayuda al estado mayor a redactar las reglas de enfrentamiento.
La función jurídica interviene en la preparación formal de las directrices.
Combinaciones frecuentes
- follow the rules of engagement
- under the rules of engagement
- brief the rules of engagement
- ROE card
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Operaciones y ejercicios
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: