Vocabulario de Ámbito militar y defensa · Operaciones y ejercicios

¿Qué significa reconnaissance?

Significado en Ámbito militar y defensa, traducción al español y ejemplos

/rɪˈkɒnɪsns/sustantivoTérmino frecuente

reconnaissance: reconocimiento, reconocimiento del terreno

Actividad de observar o visitar una zona para obtener información sobre el terreno, las rutas, el tiempo u otras fuerzas antes de actuar.

Cómo se usa

En inglés británico se abrevia recce y en estadounidense recon. Las unidades conduct reconnaissance; route reconnaissance comprueba caminos y puentes antes del paso de un convoy.

Frases de ejemplo

  1. The logistics officer did a reconnaissance of the route before the convoy left.

    El oficial de logística reconoció la ruta antes de que saliera el convoy.

    La inspección previa de la ruta permite detectar condiciones relevantes para el movimiento logístico.

  2. Reconnaissance of the new training area showed that two roads were too narrow for trucks.

    El reconocimiento de la nueva zona de instrucción reveló que dos caminos eran demasiado estrechos para los camiones.

    La observación del terreno aportó un dato concreto que limita el tránsito de vehículos.

Combinaciones frecuentes

  • conduct reconnaissance
  • route reconnaissance
  • reconnaissance unit
  • reconnaissance flight
  • aerial reconnaissance

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Operaciones y ejercicios

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: